J'ai dû accompagner hier soir la petite Jessica à la chasse aux bonbons... Une tradition américaine qui ne prend pas vraiment en France...

Un quart d'heure après son passage, la mère Lawson est venue me déposer la mini-peste... déguisée en ange !!! Typique costume déguisé pour une peste ! Ben oui, une peste a toujours une image d'elle-même aux antipodes de la réalité... Ou alors elle veut contrôler son image... en bonne peste !
- MOI : Tu vas vraiment être un ange ce soir ?
- JESSICA, l'œil malicieux : Je sais pas, ça dépend de toi...

Ouh ça commence bien !

Ash et David s'extasient devant son costume, Jessica est aux anges !!!

Nous voilà dans la rue... avec une stratégie pour récolter les bonbons... aucune !!!

1/ On n'a pas les codes pour rentrer dans les immeubles (aux US, ils vont de maison en maison dans des banlieues pavillonnaires sans clôture !).

2/ Il n'y a personne d'autre de déguisé dans la rue...

3/ Les commerçants ferment tous à 20h et il est 19h45... Tout le monde est pressé, tout le monde s'en fout !!!

Je me dis quand même qu'on va tenter la boulangerie, histoire de faire enrager la boulangère un petit peu... Quand cette dernière m'aperçoit, elle lève les yeux au ciel et me balance à la figure une vanne tout à fait personnalisée : « J'ai plus de pain au chocolat à cette heure-ci ! »

J'adore, toujours aussi accueillante celle-là ! Dommage que son pain au chocolat soit si bon ! Bref ! J'encourage Jessica à aller sortir sa petite phrase d'Halloween à la boulangère...

« Trick or treats... des bonbons ou je deviens pas gentille ». Voilà son excellente traduction ! Totalement appropriée à elle-même !!! Même avec des bonbons...

J'attends que la petite angélique se fasse rembarrer par la démoniaque boulangère ! Que nenni !!!
- BOULANGÈRE : Oh mais qu'elle est choute... un vrai petit ange... qu'elle est mignonne... je craque totalement...
- JESSICA : Vous avez des bonbons madame ?
- BOULANGÈRE : Oh elle m'appelle madame, comme elle est bien élevée... Oui j'ai des bonbons pour toi ma chérie, et j'en ai même beaucoup pour les gentilles et belles petites filles comme toi...

A ce moment-là, on entend un groupe d'enfants très bruyant dehors qui passe devant la vitrine... Toute la boutique se retourne... On découvre alors une ribambelle de squelettes, de sorcières, de vampires, de zombies tous plus jeunes les uns que les autres...

Sans même attendre les bonbons de la boulangère, Jessica, attirée comme un aimant, s'enfuit dehors pour suivre le troupeau d'Halloween. Et un vent pour la boulangère ! Mais aussi un pour moi et mon autorité !

Je suis obligée de courir derrière Jessica qui est déjà en train de sympathiser avec un petit zombie :
- JESSICA : Comment tu t'appelles ?
- PETIT GARÇON : Un zombie ça a pas de nom idiote !
- JESSICA : En quoi t'es déguisé ?
- PETIT GARÇON : T'es bête ou quoi ? Ça se voit non ? Ton costume à toi, il est trop naze !
- JESSICA : Pourquoi ?
- PETIT GARÇON : Ça fait pas peur ton costume d'oiseau...
- JESSICA : Je suis pas un oiseau !
- PETIT GARÇON : Tu t'es trompée, c'est pas Carnaval...
- JESSICA : C'est quoi Carnaval ?
- PETIT GARÇON : T'es vraiment qu'une fille !

La petite échaudée revient vers moi. Je suis un peu énervée : « T'as pas le droit de t'échapper comme ça... »

Mais elle s'en fiche, elle continue à regarder le troupeau d'Halloween avec envie..., et moi aussi finalement !

C'est une petite troupe d'enfants, gérée par deux mamans un peu prout-prout (petit gilet vert pour l'une, petit gilet bleu clair pour l'autre, jupes jusqu'à la cheville et croix autour du cou). Pas de quoi s'inquiéter !

Et ils ont l'air de défiler sagement dans les rues. Je me dis alors que c'est ça ma stratégie ! Je vais la mettre dans le groupe, et je vais la suivre de loin...

Youpi !!!

J'avais oublié que le soir d'Halloween, tout est possible même le pire...